Temple Bar €€€ Precios altos
Ideal para: Amantes de la noche
Pubs y música en vivo en cada esquina. Céntrico pero ruidoso, y las bebidas cuestan más.
Pubs, literatura y la costa salvaje del oeste a una excursión de distancia.
Dublín es compacta, amable y cara. La ciudad se ve en dos días; para muchos, lo mejor es el campo irlandés en una excursión de un día.
Tres días te dejan hacer la Guinness Storehouse, el Trinity College y un día largo hasta los Acantilados de Moher.
Dublín se puede recorrer gratis. Estas cinco cosas las vas a terminar pagando, así que resérvalas antes de volar.
La historia de la cerveza negra irlandesa, con una pinta en el Gravity Bar.
Nuestro consejo: Reserva horario. Los turnos tarde terminan con el atardecer sobre la ciudad.
Los acantilados de 200 metros sobre el Atlántico, la excursión estrella de Irlanda.
Nuestro consejo: Un día largo, de unas 11 horas. Muchos tours suman Galway o el Burren.
El manuscrito iluminado del siglo IX y la universidad más antigua de Irlanda.
Nuestro consejo: Las entradas tienen horario; el primer turno es el más tranquilo.
La destilería original de Jameson, con degustación guiada.
Nuestro consejo: Reserva horario; la degustación está incluida.
Montañas, lagos y un sitio monástico en el Jardín de Irlanda.
Nuestro consejo: Un día tranquilo, de vuelta a tiempo para cenar en la ciudad.
En Dublín, dónde duermes decide cuánto de la ciudad ves a pie. Estas son las zonas que recomendamos y para quién es cada una.
€€€ €€ € El nivel de precio compara las zonas dentro de esta ciudad.
Ideal para: Amantes de la noche
Pubs y música en vivo en cada esquina. Céntrico pero ruidoso, y las bebidas cuestan más.
Ideal para: Primera visita y parejas
Plazas georgianas, Grafton Street y el Trinity College a pocos minutos.
Ideal para: Tranquilidad y comodidad
Barrio arbolado de embajadas, a una caminata o un bus del centro.
Tres opciones por pregunta, elegidas con nuestros criterios de selección, con rangos de precio y lo que nadie te cuenta.
Unos 30–45 min al centro
Buses frecuentes a O'Connell Street y más allá.
Unos 45–60 min
La opción más barata, con paradas locales.
Unos 25–35 min
Simple y rápido fuera de la hora pico.
Las 10 preguntas que todos se hacen antes de viajar, respondidas sin vueltas.
Sí, Dublín es segura en general. Hay pequeños robos en la zona de Temple Bar y O'Connell Street, sobre todo de noche, y conviene evitar algunas partes del norte del centro a altas horas. Muévete por calles con gente, y espera un ambiente animado y ruidoso los fines de semana.
De mayo a septiembre hay días más largos y el clima más templado (alrededor de 18 a 20 °C). Puede llover en cualquier momento, así que lleva una chaqueta impermeable. El Día de San Patricio, el 17 de marzo, es una gran fiesta, pero los hoteles se encarecen mucho.
Se habla inglés, y el irlandés (gaélico) también es idioma oficial: verás carteles bilingües por todas partes. El acento irlandés es rápido pero fácil de seguir.
Lo ideal son 3 días para la ciudad, sus pubs y una excursión. Con más tiempo, suma los Acantilados de Moher, Wicklow y Glendalough, Howth o la Calzada del Gigante.
Los grandes museos de Dublín son gratis: el Museo Nacional de Irlanda, la Galería Nacional y la Chester Beatty Library. Recorrer St Stephen's Green, Grafton Street con sus músicos callejeros, Temple Bar, el Puente Ha'penny, el campus del Trinity College y el Phoenix Park no cuesta nada (el Libro de Kells es pago). El patio del Castillo de Dublín también es gratuito, y la caminata por los acantilados de Howth está a un viaje corto y barato en tren.
El Museo Nacional de Irlanda (Arqueología), la Galería Nacional y la Chester Beatty Library son gratuitos y excelentes. Suma EPIC, el Museo de la Emigración Irlandesa, el Little Museum of Dublin y la Cárcel de Kilmainham (con reserva previa).
Los dublineses son amables, conversadores y divertidos, y el pub es el centro de la vida social. En grupo se acostumbra pagar por rondas: cada uno invita una vuelta a todos. En la barra no se deja propina; en los restaurantes, lo habitual es alrededor del 10 %.
Prueba el Irish stew (guiso irlandés), el desayuno irlandés completo, el Dublin coddle (guiso de salchichas y papas), el soda bread, el boxty (tortitas de papa), la sopa de mariscos y las ostras. Para tomar, una pinta de Guinness, whiskey irlandés o un Irish coffee.
Temple Bar está en pleno centro y es animado, pero ruidoso y caro. St Stephen's Green es elegante y céntrico, también con precios altos. Ballsbridge es más tranquilo, con embajadas y buenas conexiones, con precios medios.
Una eSIM es una tarjeta SIM digital que instalas en tu teléfono antes de volar. Sin chip de plástico ni tienda en el aeropuerto: aterrizas, la activas y ya tienes internet.
Reserva antes tus traslados del aeropuerto al hotel y del hotel al aeropuerto y olvídate de la fila de taxis, de negociar y del "¿y ahora adónde vamos?". Cuando sales de llegadas, ya hay alguien esperándote con un cartel con tu nombre, te ayuda con las maletas y te lleva directo a la puerta.